Ansage

Ansage
1) Verlesung переда́ча . Ankündigung объявле́ние . Mitteilung сообще́ние . die Ansage des Programms объявле́ние програ́ммы переда́ч . die Ansage haben вести́ переда́чу . im Radio erfolgt eine Ansage по ра́дио передаю́т сообще́ние . Achtung! Eine Ansage! Внима́ние ! Слу́шайте сле́дующее сообще́ние !
2) Programmansage in Veranstaltung объявле́ние програ́ммы <отде́льных номеро́в програ́ммы>. die Ansage machen <haben> вести́ програ́мму , объявля́ть /-яви́ть номера́ програ́ммы . in buntem Programm вести́ конце́рт <конфера́нс>, объявля́ть /- номера́ конце́рта . mit witzigen Ansagen с прибау́тками , с остроу́мными шу́тками

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ansage" в других словарях:

  • Ansage — Ansage …   Deutsch Wörterbuch

  • Ansage — Ansage, auf dem ehemaligen Reichstage zu Regensburg, so v.w. Bekanntmachung, daß ein Gegenstand in Vortrag kommen soll, was vom erzkanzlerischen Gesandten durch einen circulirenden Ansagezettel geschah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ansage — 1. ↑Conférence, 2. Diktat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ansage — Ansage, ansagen, Ansager ↑ sagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ansage — An|sa|ge [ anza:gə], die; , n: a) das Ansagen (a): auf die Ansage der Ergebnisse des Länderkampfes warten. Syn.: ↑ Meldung, ↑ Mitteilung. Zus.: Telefonansage, Zeitansage. b) am Anfang einer Sendung erfolgende Bemerkungen eines Sprechers, einer… …   Universal-Lexikon

  • Ansage — die Ansage, n (Aufbaustufe) das Ankündigen einer Sendung Synonyme: Ankündigung, Anmoderation Beispiele: Sie hat die Ansage eines Unterhaltungsprogramms gemacht. Ich habe die Ansage auf dem Anrufbeantworter geändert …   Extremes Deutsch

  • Ansage — die Ansage, n Achten Sie auf die Ansage am Bahnsteig …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Ansage — Ankündigung, Bekanntgeben, Bescheid, Durchsage, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Verkündigung; (Rundfunk, Fernsehen): Anmoderation. * * * Ansage,die:1.⇨Moderation–2.⇨Diktat(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ansage — Ạn·sa·ge die; (im Radio / Fernsehen oder bei einer Veranstaltung) der (kurze) Text, mit dem man jemanden / etwas ansagt (1) <die Ansage machen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ansage(text) — Ansage(text) …   Deutsch Wörterbuch

  • Ansage, die — Die Ansage, plur. die n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural. Eine Ansage thun, oder thun lassen. In die Ansage bringen, auf dem Reichstage zu Regensburg, bekannt machen, daß es in Vortrag kommen soll. 2) Dasjenige, was angesaget wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»